be somebody — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be somebody»

be somebodyтам кто-то

Must be somebody in there.
Похоже, там кто-то есть.
There's somebody in there!
Там кто-то есть.
Shh... there's somebody out there.
Тсс... Там кто-то есть!
There's somebody in there?
Там кто-то есть?
I don't know if I can actually buy the fact that there's somebody up there.
Я не знаю, могу ли я принять, что там кто-то есть, наверху.
Показать ещё примеры для «там кто-то»...
advertisement

be somebodyбыть кто-то

It must be somebody like us.
Он слишком известен. Это должен быть кто-то вроде нас.
Well, there must be somebody else in this building except these stupid machines.
Ну, в этом здании должен быть кто-то ещё, кроме этих глупых машин.
There must be somebody on Solos who understands the old language.
Должен быть кто-то на Солосе, кто понимает древний язык.
It's got to be somebody tied to those girls.
Это должен быть кто-то, связанный с девушками.
It would have to be somebody in the community.
Это должен был быть кто-то из наших.
Показать ещё примеры для «быть кто-то»...
advertisement

be somebodyстать кем-то

He must go to school in the city, be somebody.
Он должен пойти в школу в городе -Чтобы стать кем-то.
— I wanted to be somebody.
Я хотел стать кем-то.
I've been trying to be somebody.
Я так старалась стать кем-то.
It's the jackpot, the clear victory, the living proof that anybody can be somebody
Это джек-пот, чистая победа... Живое доказательство того, что каждый может стать кем-то.
But I want you to be somebody!
Я хочу, чтобы ты кем-нибудь стал!
Показать ещё примеры для «стать кем-то»...