be so good as to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be so good as to»
be so good as to — будьте добры
I'lljust put this funnel over his little head, and I wonder if you'd be so good as to twist that little knob there.
Я просто приложу эту трубку к его голове, а вы, будьте так добры, поверните этот маленький вентиль.
Now, if you'll be so good as to explain your purpose for barging in here?
А сейчас, будьте так добры, объясните нам, почему так врываетесь?
— Be so good as to collect the Chief Inspector Japp and meet me at Addisland Court at 3:00.
Будьте добры, захватите старшего инспектора Джеппа. Встретимся в 3 часа в Эдиссон Корт.
Be so good as to close the door on your way out.
Будьте добры, закройте дверь на выход.
Be so good as to pour my guests some wine, Soolin.
Будь так добра, налей моим гостям вина, Суулин.
Показать ещё примеры для «будьте добры»...