be skin and bones — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be skin and bones»

be skin and bonesостанется кожа да кости

You... you're gonna be skin and bones.
От тебя скоро останутся кожа и кости.
They'll be skin and bones.
От них останутся кожа да кости.
soon she'll be skin and bone.
Скоро останется кожа да кости.
advertisement

be skin and bonesкожа да кости

It was skin and bones.
Это были кожа и кости.
You're skin and bones!
Посмотри на себя, ты — кожа да кости!
advertisement

be skin and bones — другие примеры

Actually, you're skin and bones, Kisha. You should eat more.
Ты просто кожа, да кости, Киша, ...тебе надо больше есть.
Not when he's skinned and boned.
Даже если не сдирать шкуры и костей.
You're skin and bones!
Просто кожа да кости!
Look, I'm skin and bone already!
От меня уже остались кожа да кости!
They're paper-thin, and she's skin and bones.
Кожа прозрачная. Одежда висит.
Показать ещё примеры...