be rational — перевод на русский

be rational — я рациональный

Which is rational.
И это рационально.
Because it is the rational and smart thing to do,and he is all about that.
Потому что это рационально и умно, и это все,о чем он думает.
So, please, explain to me how it is rational in any way for you to disregard what I say?
И, пожалуйста, объясните мне насколько это рационально, в любом случае, для вас, игнорировать то, что я сказал?
— This is a rational choice, Karl.
— Это рационально, Карл.
It's rational. Hmm.
Это рационально.
Показать ещё примеры для «я рациональный»...
advertisement

be rational — есть разумное

Oh, wow. Well, there is a rational explanation for all that.
Ну, всему есть разумное объяснение!
It's gotta be sort of a relief, right? Knowing there's a rational explanation?
Зато насколько легче, когда знаешь, что всему есть разумное объяснение?
So, you see, there is a rational explanation for everything, Shawn.
Так что видишь, Шон, есть разумное объяснение для всего
I'm sure there's a rational explanation. Elspeth.
Я уверен, этому есть разумное объяснение.
All right? We're still trying to figure out exactly what the situation is, but I'm certain there's a rational explanation.
Попробуем понять, что это за ситуация, но я уверен, этому есть разумное объяснение.
Показать ещё примеры для «есть разумное»...
advertisement

be rational — быть рациональным

Why not try to be rational?
Почему бы не попытаться быть рациональным?
All you did was tell me to be rational.
Все ,что ты сделал — это сказал мне быть рациональным(ой).
At least try to be rational.
— По крайней мере, попробуй быть рациональным. — Я рационален.
He tries to be rational
Он старается быть рациональным
I'm just tryin' to be rational.
Я просто стараюсь быть рациональным.
Показать ещё примеры для «быть рациональным»...
advertisement

be rational — быть разумным

You are asking me to be rational.
Ты просишь меня быть разумным.
I am telling you to be rational.
Я говорю тебе быть разумным.
He couldn't be rational if you wanted him to be, which you did.
Он не мог быть разумным, если вы этого хотели, а вы хотели.
I'm just trying to be rational.
Я просто пытаюсь быть разумным.
Let's just be rational and stop overexaggerating.
Давайте просто будем разумными и перестанем преувеличивать.
Показать ещё примеры для «быть разумным»...