be quiet for a second — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be quiet for a second»

be quiet for a secondпомолчи секунду

Be quiet for a second.
Хватит, хватит, хватит, помолчи секунду. Помолчи секунду.
Just-— just be quiet for a second.
Просто... просто помолчи секунду.
Look, I just need you to be quiet for one second, okay?
Слушай, помолчи секунду, хорошо?
advertisement

be quiet for a secondпомолчать

Be quiet for a second?
Да помолчи ты.
— Shut up, can you be quiet for a second?
— Заткнись, помолчать не можешь?
advertisement

be quiet for a second — другие примеры

You just be quiet for a second, okay?
Ты можешь помолчать секундочку, а?
Just be quiet for a second, Henry.
Не лезь, Генри.