be quick — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «be quick»
На русский язык «be quick» переводится как «быть быстрым» или «быть быстро».
Варианты перевода словосочетания «be quick»
be quick — быстро
— AII right, just be quick.
— Хорошо, но давай быстро. — До свиданья.
Do what I tell you, and be quick about it.
Делайте, что я говорю, и делайте быстро!
— That was quick then.
— Да. — Быстро ты, однако.
— My goodness, that was quick.
— Надо же, так быстро.
— That was quick.
— Быстро.
Показать ещё примеры для «быстро»...
advertisement
be quick — поторопитесь
How much does it pay? Alright, 50 francs extra, but be quick about it.
Ну, накину по пятьдесят, но поторопитесь.
All right. Be quick.
Хорошо, поторопитесь.
For pete's sake, be quick.
Только поторопитесь, Бога ради!
— Be quick though.
Только поторопись.
Let's go, and be quick about it!
Пойдём, и поторопимся с этим!
Показать ещё примеры для «поторопитесь»...
advertisement
be quick — поживее
Bottle of champagne and be quick about it.
Бутылку шампанского, да поживее.
Bring me more absinthe and be quick about it.
Виктор. Еще абсент и поживее.
And be quick about it.
И поживее!
Then you better give me that key and be quick about it.
Лучше дайте-ка мне ключ, и поживее. Не дам !
And be quick!
И поживее!