be overdramatic — перевод на русский

be overdramatic — драматизирую

But I was obviously just being overdramatic.
Но на самом деле я слишком всё драматизировала.
I know she has a tendency to be overdramatic sometimes, she's not always agreeable when you want her to be, and every so often she throws a temper tantrum that would make a two-year-old blush, but I love her.
Я знаю, что у неё есть склонность драматизировать, она не всегда со всем соглашается, и у неё часто случаются приступы гнева, за которые будет ещё долго очень стыдно, но я люблю её.
No, I'm not being overdramatic.
Нет, не драматизирую.
advertisement

be overdramatic — другие примеры

I don't like to be overdramatic, but that young man's fate is in your hands.
Имей в виду, его судьба в твоих руках.
As a group, we tend to be overdramatic.
Мы в целом довольно драматичны.
I don't want to be overdramatic, but today felt like 100 years in hell and the absolute worst day of my life.
— Как все прошло? — Не хочу слишком драматизировать, Но сегодня я заработала себе сто лет в аду и это был худший день в моей жизни.
I'm not being overdramatic when I say that I would rather sit naked on a hot grill than wear something off the rack.
Я не преувеличу, если скажу, что я скорее буду сидеть голым на горячем гриле, чем носить готовую одежду.