be out of business — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «be out of business»
«Be out of business» на русский язык переводится как «не работать, прекратить свою деятельность, быть вне бизнеса».
Варианты перевода словосочетания «be out of business»
be out of business — прогорю
If my projections hold true, in a month I'll be out of business.
Если мои прогнозы оправдаются, через месяц я прогорю.
If they stay here too long, I'll be out of business.
Если они тут задержатся, я прогорю.
You would be out of business in a week's time.
Вы прогорите через неделю.
If we only sold each girl one pair, we'd be out of business.
Если бы мы продавали всего по паре каждой девушке, мы бы прогорели.
They're out of business.
— ќни прогорели.
advertisement
be out of business — была бы не у дел
We're out of business unless we find a new crew!
Мы не у дел, если только не найдём новую команду!
If we don't stop the bleeding, in three days, half the banks in this room are out of business.
Если не остановим течь, через три дня половина банков окажется не у дел.
Yeah, we'd be out of business before we get started.
Значит, мы с этого дела ничего не получим, не раскрутившись.
We're out of business.
Мы не в деле.
If I always told the truth, I'd be out of business.
Если бы я всегда говорила правду, я была бы не у дел.