be on the scent — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be on the scent»
be on the scent — другие примеры
— Nothing definite, Mr Clennam, but I'm on the case. I'm on the scent.
Я на правильном пути.
I want to find one, and I've been on the scent.
Я хочу поймать ее. Я иду на запах.
The Marshal's on the scent.
Во дворе у нас труп. На хвосте у нас маршал.
I'm on the scent of murder like a bloodhound.
Я иду по следу убийцы, как ищейка.
Well, Chang's on the scent.
Ну а Чанг разнюхает.