be on sale — перевод на русский

be on sale — была распродажа

Oh, now, Albert, it was on sale.
А, Альберт, была распродажа.
It just was on sale.
Там просто была распродажа.
I got them cheap, they were on sale.
Они достались мне по дешёвке, была распродажа.
They were on sale.
Была распродажа.
Stan, hamburger buns were on sale, so I stole 600.
Стэн, была распродажа булочек для бургеров, я украла 600 штук.
Показать ещё примеры для «была распродажа»...
advertisement

be on sale — были со скидкой

— They were on sale.
— Они были со скидкой.
They were on sale.
Они были со скидкой.
I mean, half of this stuff was on sale, and... you know, why am I rationalizing this?
Половина этих вещей были со скидкой, и... ты знаешь, почему я экономлю?
This one's on sale, half off.
На него скидка 50 процентов.
Yeah, but it's got a five points and it's on sale.
Да, но в этом есть дополнительные внутренние ремни и на него скидка.
Показать ещё примеры для «были со скидкой»...
advertisement

be on sale — в продаже

So far — it's only been on sale a few months — five Ferrari 458s have burnt to a crisp because the glue in the rear wheel arches gets too hot and burns the car out.
На текущий момент — а они в продаже только несколько месяцев — пять Ferrari 458 сгорели до тла. потому что клей в задних колесных арках нагревается настолько что загорается.
It's out, this month it's on sale. It's called the Paceman, here it is.
Он появился в продаже в этом месяце.
They were on sale.
Они были в продаже.
~ 'This was £24' on sale.
~ 'Ты с кем? ~ 'Это был £24' на продажу.
— I'm on a sales call.
— Я на продаже.
Показать ещё примеры для «в продаже»...
advertisement

be on sale — они продаются

Anything can be bought, everything is on sale.
Всё покупается, всё продаётся.
It is on sale to you for an incredibly reasonable L14,000.
И продаётся она за невероятно разумные 14 тысяч фунтов!
'Ice cream is on sale for your enjoyment.
Только для вас сегодня продается мороженое
It has only been on sale for eight months and already it has won the coveted Northern Car Of The Year award.
Он продается только 8 месяцев и уже завоевал так желанную награду на Northern Car Of The Year
No, they're on sale.
Нет, они продаются.
Показать ещё примеры для «они продаются»...