be nostalgic about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be nostalgic about»

be nostalgic aboutностальгии о

That's a weird thing to be nostalgic about.
Странная вещь для ностальгии.
Oh, and, um, you may not be nostalgic about the past, but I'd say you definitely have feelings about it.
И... гм... возможно, у вас нет ностальгии о прошлом, но я сказала бы, что у вас определенно есть чувства.
advertisement

be nostalgic about — другие примеры

Red like the paratrooper beret I was nostalgic about.
Красная, как берет десантника, который я носил когда-то.
How can you possibly be nostalgic about a concept like a little while ago?
Как можно испытывать ностальгию по тому что произошло только что?
Well, send me the crap to hell for being nostalgic about the early years of our marriage.
Теперь я боюсь показаться на корабле! Это капитану должно быть стыдно.