be neutral — перевод на русский

be neutral — нейтральная

Los Angeles is neutral territory.
Лос-Анджелес — нейтральная территория.
This gym is neutral territory, right?
Этот спортзал — нейтральная территория, верно?
babylon 5 is neutral territory.
Вавилон 5 — нейтральная территория.
Uh, it's neutral, Kate, if the three of us... tried this alone, we would kill each other,
— Нейтральная. Кейт, без тебя мы бы уже поубивали друг друга.
That's neutral territory.
Нейтральная территория.
Показать ещё примеры для «нейтральная»...
advertisement

be neutral — это нейтральная территория

Look, this is neutral ground.
Смотрите, это нейтральная территория.
Listen, my gym is neutral ground.
Послушайте. тренажерный зал — это нейтральная территория.
It is a neutral zone, where nobody dares to venture.
Это нейтральная территория, куда никто не рискует соваться.
It's neutral for Light and Dark Fae.
Это нейтральная территория для светлых и темных фейри.
It's neutral ground.
Это нейтральная территория.
Показать ещё примеры для «это нейтральная территория»...
advertisement

be neutral — быть нейтральным

God, that must be nice, being neutral.
Боже, как это, наверное прекрасно, — быть нейтральным.
For many of us... the best way to be neutral and objective, is to copy reality meticulously.
Для многих из нас... лучший способ быть нейтральным и объективным — это методично копировать реальность
It should be neutral;
Шрифт должен был быть нейтральным.
It shouldn't be neutral if the sample is destroyed.
Если образцы погибли, он должен быть нейтральным.
I began to realize that modern science can't be neutral. In its attempt to be useful science has turned technology's power to liberate into a kind of slavery. And that the use of science... in today's social reality...
Я начал понимать, что современная наука не только не может быть нейтральной, но на службе у практического ума превращает освободительную силу технологии в некое подобие рабства и что использование науки в нашей реальности...
Показать ещё примеры для «быть нейтральным»...
advertisement

be neutral — у нас нейтралитет

— They were neutral.
— Они были в нейтралитете.
Because I am neutral.
Потому, что я — в нейтралитете.
I thought you said you were neutral.
Мне казалось ты говорила, у тебя нейтралитет.
He's neutral, okay?
У него нейтралитет, ясно?
You are neutral.
— У нас нейтралитет