be misconstrued — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be misconstrued»

be misconstruedбыть неверно истолкована

The card with them could have been misconstrued.
Карточка в них могла быть неверно истолкована.
And it could be misconstrued by people. Yeah.
Но она может быть неверно истолкована людьми да
A recording he claims. A conversation with a certain young lady that could be misconstrued.
— На той записи, как он заявляет, разговор с некоей молодой женщиной который может быть неверно истолкован.
That subtle signals can be misconstrued.
А иначе простые намеки могут быть неверно истолкованы.
Rejecting it twice might be misconstrued.
Повторное отклонение может быть неверно истолковано.