be made an example — перевод на русский

be made an example — стать примером

He must be made an example so others think before acting against us.
Боюсь, это невозможно игнорировать, майор. Он должен стать примером, дабы прочие думали дважды прежде, чем выступать против нас.
Of course, one who is proven guilty of such a crime must be made an example of.
Конечно, тот кто доказанно виновен в этом преступлении должен стать примером.
You're going to be made an example of, Mr. Decker.
Мистер Деккер, вы станете для всех примером.
advertisement

be made an example — будет примером для других

They will be made an example of. Tonight,
Я сделаю их примером.
If your majesty is to unite the land, this man has to be made an example of!
Пусть это будет примером для всего мира!
Saying you shouldn't escape, and should be made an example of.
Сказала, что ему не уйти от расплаты, что это будет примером для других.
advertisement

be made an example — стать прецедентом

You will be made an example of.
Вы станете прецедентом.
I am not gonna be made an example of.
Я не хочу стать прецедентом.
advertisement

be made an example — другие примеры

I'm making an example of him.
Наказан в назидание другим.
We're making an example out of him.
На его примере мы преподадим всем урок.
You're about to be made an example of!
Ребята, выбирайте себе овцу.
I mean, this guy's just beggin' to be made an example of.
Я имею ввиду, этот парень просто напрашивался на наказание.
The man should be made an example of!
Его надо было примерно наказать!
Показать ещё примеры...