be located — перевод на русский

«Be located» на русский язык переводится как «находиться».

be located — находится

Dam station is located in a deserted part of the city.
Станция Дам находится в нежилой части города.
And would this storage facility be located on these premises?
А хранилище находится на вашей территории?
Our project leader believes that tomb to be located within the city of Venice, Italy.
Наш руководитель уверен, что гробница находится в Венеции.
Opaka knew where the resistance cell was located... because her son was a member.
Опака знала, где находится ячейка сопротивления... потому что ее сын был ее членом.
An associative house, Every room of which is located somewhere else.
Дом-ассоциация, в котором каждая комната находится где-то еще.
Показать ещё примеры для «находится»...
advertisement

be located — расположена

Their world is located on the edge of Drazi Space, but the Drazi never claimed it as a protectorate, never shown much interest in the outer territories.
Их мир расположен на краю пространства Дрази, но Дрази никогда не пытались взять их под свой протекторат, не проявляли к ним интереса.
The processing facility is located two miles west of the town center.
Перерабатывающий завод расположен в двух милях западнее от центра города.
First Bank of Starling is located right above the water treatment tunnels.
Главный Банк Старлинга расположен прямо над тоннелями для обработки воды.
The entrance is located here.
Вход расположен здесь.
Tabor Heights, or as I like to call it, my little slice of paradise, happens to be located on the same ocean that Nucky Thompson used to control.
Тейбор Хайтс или, как я люблю называть, мой маленький кусочек рая, так получилось, расположен у того же океана, который раньше контролировал Наки Томпсон.
Показать ещё примеры для «расположена»...
advertisement

be located — обнаружен

The children have been located.
Дети обнаружены.
Subjects have been located.
Объекты обнаружены.
Contact me as soon as the fugitives have been located.
Свяжитесь со мной, когда беглецы будут обнаружены.
Dr. Roger Korby has been located.
Обнаружен доктор Роджер Корби.
Sir, Agent Finley has been located.
Сэр, агент Финли обнаружен.
Показать ещё примеры для «обнаружен»...
advertisement

be located — располагайся

This is where the Executive Office will be located.
Здесь будет располагаться канцелярия.
Robot Land will be located west of the city of Incheon.
Парк роботов будет располагаться к западу от Инчхона.
Amsterdam is located on the curve of the arc, below sea level to maintain pressure for fusion conversion.
Амстердам располагается на изгибе арки, ниже уровня моря, чтобы поддерживать давление для процесса слияния.
Yes, Mr. Proek, so you have a problem in your bottom, tell me whereabouts it is located this problem on your bottom.
Да, мистер Проек, значит у вас проблема в заду? Скажите, где именно располагается эта проблема на вашем заду.
Is located.
Располагайся.
Показать ещё примеры для «располагайся»...

be located — найти

Invaders to be located and destroyed!
Захватчиков найти и уничтожить.
the first thing I need to do is locate the mafia group that Mello's with.
В любом случае, мы должны найти мафиози, сотрудничающих с Мелло.
The components can't be located anywhere.
Компоненты не найти где угодно.
We really need a decision on who will be chosen to go to the Buy More Salesman of the Year weekend in Riverside, and our manager cannot be located.
Нам необходимо решить, кто будет выбран для участия в ежегодной встрече Лучший Продавец КБ, в эти выходные в Риверсайде, но мы не можем найти нашего менеджера
We found out the gun was located in a trailer at a construction site on West 51st Street.
Мы нашли пистолет в трейлере на стройке на 51й Западной Улице.
Показать ещё примеры для «найти»...

be located — обнаружили

They've been located somewhere north of here,
Их обнаружили к северу отсюда...
— We have been located, O'Neill.
— Нас обнаружили, O'Нилл.
He's located another two S.T.A.R.S. members.
Он обнаружил еще двоих из подразделения С.Т.А.Р.З.
— You could not be located.
— Тебя не смогли обнаружить.
New codes are active. Ramstein, the president's escape pod has been located.
Радар обнаружил спасательную капсулу президента.