be khan — перевод на русский

be khan — будет ханом

I knew he would be Khan even if he himself did not.
Я знала что он будет ханом, когда он сам так не думал.
Then let the many voices of the motherland choose who should be Khan.
Тогда позволим большинству на родине решить, кто будет ханом.
And yet, my son will be Khan, and his son after him.
И всё же мой сын будет Ханом, и его сын вслед за ним.
You are the Khan.
Ты Хан.
Now you're khan and I'm at your feet.
Теперь ты хан, а я перед тобой на коленях.
Показать ещё примеры для «будет ханом»...
advertisement

be khan — зовут кхан

My name is Khan.
Меня зовут Кхан.
Scared because he is a Khan?
Боишься, потому его зовут Кхан.
My name is Khan, and I'm not a terrorist.
Меня зовут Кхан. И я не террорист.
Mr. President, my name is Khan and I'm not a terrorist.
Мистер Президент, меня зовут Кхан и я не террорист.
My name is Khan and I'm not a terrorist.
Меня зовут Кхан. И я не террорист.
Показать ещё примеры для «зовут кхан»...
advertisement

be khan — стать ханом

You will one day be Khan of the Mongols, child.
Однажды ты станешь Ханом всех монголов, дитя.
Because you will never be Khan.
Потому что ты никогда не станешь Ханом.
Someday you'll be Khan, someone else is going to question your decision and be certain their advice was the best advice.
В один день ты станешь Ханом, и кто-то другой будет сомневаться в твоих решениях, считая что его совет был лучшим.
He has always believed that he should be Khan of Khans.
Он всегда верил, то он должен стать Ханом всех Ханов.
Of course the chieftains think I should be Khan.
Конечно вожди думают, что мне нужно стать ханом.
Показать ещё примеры для «стать ханом»...