be in your presence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be in your presence»

be in your presenceто не в моём присутствии

I see myself, and you reflect a part of me that I only see when I'm in your presence.
Я вижу себя, и ты отражаешь часть меня которую я вижу только в твоем присутствии.
I am blessed to be in your presence.
Я польщен твоим присутствием.
It's an honor for these young people to be in your presence.
Для этих молодых людей честь, что Вы почтили их своим присутствием.
..an old soul and makes me feel that I could learn from them and I feel very humbled to be in their presence.
Я чувствую, у него есть... ..старый соул и это заставляет меня чувствовать, что я могу учиться у них и я чувствую себя очень гордой в их присутствии.
It has to be in my presence. You know that.
Он должен подписать их в моем присутствии, ты ведь знаешь, Яков.
Показать ещё примеры для «то не в моём присутствии»...