be in the way — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «be in the way»
«Be in the way» на русский язык можно перевести как «быть на пути» или «мешать».
Варианты перевода словосочетания «be in the way»
be in the way — мешаете
Look, mister, I got a job to do, and you're in the way.
Слушайте, мистер, у меня работа, а вы мешаете.
— I'm trying to steal it, but you're in the way.
— Хочу угнать машину, а Вы мешаете.
Now come along, you're in the way.
А теперь пойдёмте, вы мешаете.
It's hard to explain, and I'm in the way of your game.
Это трудно объяснить, а я мешаю вам играть.
You're in the way.
Не видишь, что мешаешь?
Показать ещё примеры для «мешаете»...
advertisement
be in the way — помешает
I won't be in the way here, I hope.
Надеюсь, не помешаю.
I'd rather stick with you — if I wouldn't be in the way.
Я лучше буду рядом с тобой — если конечно не помешаю.
She's going to be in the way, isn't she?
Она не помешает?
It won't be in the way of my studying.
Институту это не помешает.
Of course you won't be in the way.
Конечно же ты не помешаешь!
Показать ещё примеры для «помешает»...