be in the queues — перевод на русский

be in the queues — в очереди

Your call is important to us and is in a queue.

Ваш звонок важен для нас и в очереди.

And your place is in the queue outside.

И для таких как вы, у меня есть место. В очереди на улице.

I'm in the queue!

Я в очереди!

Always when you're in a queue, or driving, or when you're on the phone to one of those automated phone thingies...

Всегда, когда ты в очереди, или за рулём, или когда ты звонишь по телефону и попадаешь на эти автоматические телефонные штуковины...

But the less well known experiments were in queues or lines as he would say.

Но менее известные эксперименты проводились в очередях или линиях, как он их называл.

Do you want to be in the queues or do you want to be on the rides?

Ты хочешь в очереди стоять или на покатушках кататься?

Begging your pardon, this is a communal toilet, and I was in the queue!

Я, конечно, извиняюсь, но это общий туалет, и я занял очередь!