be in the limelight — перевод на русский

/biː ɪn ðə ˈlaɪmlaɪt/

be in the limelight — быть в центре внимания

And he enjoys being in the limelight...

Ему нравится быть в центре внимания.

I'm not accustomed to being in the limelight.

Я не привык быть в центре внимания.

I think she's afraid of being in the limelight.

Я думаю, что она боится быть в центре внимания.

— We're all going to be in limelight.

— Мы все окажемся в центре внимания.

You're in the limelight. Psychoanalysis requires... shade and secrecy!

После этих прожекторов — анализ, одиночество, тишина и тайна.

Me, being in the limelight.

Я, в центре внимания.

I always wanted it to be me out front but it feels better for it to be my baking what's in the limelight.

Я всегда хотела быть в центре внимания, но гораздо лучше, когда то, что я испекла привлекает всеобщие взоры.

Watch. You're in the limelight.

Ты нам нравишься.