be in awe of — перевод на русский

/biː ɪn ɔː ɒv/ Воспроизвести аудиопроизношение

be in awe of — я в восторге от

I am in awe of the remarkable man that you are becoming...
Я в восторге от замечательного человека, которым ты становишься.
I'm in awe of you.
Я в восторге от вас.
Baby, I'm in awe of you.
Детка, я в восторге от тебя
I'm in awe of you, really.
Я в восторге от тебя, серьёзно.
I'm in awe of how she tackles every problem head-on.
Я в восторге, как она решает все проблемы
Показать ещё примеры для «я в восторге от»...
advertisement

be in awe of — благоговею перед

I'm in awe of you.
Я благоговею перед тобой.
I'm in awe of your gift.
Я благоговею перед твоим даром.
May I say, we're in awe of what you've achieved here, Peter?
Позволь сказать, что мы благоговеем перед тем, чего ты добился здесь, Пётр.
And he was tight with Billy, but like every other kid in the neighborhood, he was in awe of Jimmy.
Дружил с Билли, но, как и все мальчишки, благоговел перед Джимми.
Listen, people would be in awe of you. The way you have lived, what you have done.
Слушай, люди будут благоговеть перед тобой, перед тем как ты жил, что ты сделал.
Показать ещё примеры для «благоговею перед»...