be immortal — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be immortal»

be immortalбессмертен

I am immortal.
Я — бессмертен.
Unfortunately, I am immortal.
Я на свою беду бессмертен.
If he is immortal ...
Если он бессмертен...
I am an immortal.
Я бессмертен.
I am immortal!
Я бессмертен!
Показать ещё примеры для «бессмертен»...
advertisement

be immortalбыть бессмертным

He wants to be immortal, to be worshipped. And he does not care who pays the price for his deification. — Does anyone else know about this?
Он хочет быть бессмертным, хочет поклонения, и ему плевать, кто платит за его божественность.
Do you think they could ever grasp what it means to be immortal?
Ты думаешь, они способны осознать, что значит быть бессмертным?
The truly horrible thing is to be immortal.
Нет. Быть бессмертным — вот что по-настоящему ужасно.
He wants to be immortal.
Хочет быть бессмертным.
How does it feel to be immortal with just a soul?
Ну и как тебе — быть бессмертным с одной лишь душой?
Показать ещё примеры для «быть бессмертным»...
advertisement

be immortalстанешь бессмертным

We will only be immortal in the custody of our creator, Whose kindness will someday select us for the life after death.
Мы станем бессмертными только по воле Творца, чья добродетель однажды изберет нас для вечной жизни.
You and I will be immortal.
И мы с вами станем бессмертными.
You and I will be immortal.
Мы с вами станем бессмертными.
But we're going to be immortal together, so...
Но мы скоро станем бессмертными, так что...
Thanks to me, you'll be immortal.
Благодаря мне, ты станешь бессмертным.
Показать ещё примеры для «станешь бессмертным»...
advertisement

be immortalбессмертие

She will be immortal.
Бессмертие.
For a few to be immortal, many must die.
Они платят за бессмертие избранных.
Fight to be immortal.
Боритесь за бессмертие.
Be immortal or to reproduce.
Бессмертие ИЛИ размножение.
Now your only chance at being immortal is someone writing a shitty pop song about you, hmm?
Теперь тебе светит бессмертие, только если кто-то напишет о тебе отстойную попсовую песню.
Показать ещё примеры для «бессмертие»...