be his handler — перевод на русский

be his handler — я твой куратор

— You were his handler.
— Ты был его куратором.
Siegel was his handler.
Сигел был его куратором.
I was his handler.
Я был его куратором.
He was his handler.
Он был его куратором.
I'm your handler, Nikolai.
Я твой куратор, Николай.
Показать ещё примеры для «я твой куратор»...
advertisement

be his handler — быть моим куратором

She even agreed to be my handler again.
Она даже согласилась снова быть моим куратором.
I don't think you should be my handler.
Не думаю, что тебе стоит быть моим куратором.
I had a feeling you didn't like being my handler, but to push me out, take my spot, to betray me...
У меня такое ощущение, что тебе не нравится быть моим куратором, поэтому ты выкидываешь меня, занимаешь мое место, предаешь меня...
I requested to be your handler?
Я попросился быть твоим куратором?
Yeah, that's why I like being your handler, Neal.
Да, поэтому мне и нравится быть твоим куратором, Нил.
Показать ещё примеры для «быть моим куратором»...
advertisement

be his handler — были связными

She'll be your handler, she'll provide you with regular instruction.
Она будет твоим связным, будет предоставлять тебе систематические инструкции. Понятно.
She works for the FBI, and she is your handler.
Она работает на ФБР и она — ваш связной.
Agent Zagar was his handler.
Агент Загар был их связным.
He was my handler.
Он был моим связным.
Now I'm your handler.
Теперь я твой связной.
Показать ещё примеры для «были связными»...