be handed over to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be handed over to»

be handed over toпередали

Once Ziro has been released and is handed over to me, then your associates will be released.
Как только Зиро освободят и передадут мне, ваш сотрудник будет отпущен. Понятно?
They want to send him to Starbase 201, where he'll be handed over to a team of specialists.
Они хотят убедиться, что он здоров, и отправить его на Звездную Базу 201, где его передадут команде специалистов.
Of course, you'll be handed over to the MPs.
Конечно, вас передадут военной полиции.
You'll be handed over to the SS.
Вас передадут СС.
I beseech you to use your talents, look into their souls and if there is darkness within, they will be handed over to M'sieur Forez and put to death.
Я прошу вас использовать ваши таланты, загляните к ним в души, и, если там есть тьма, их передадут месье Форе и предадут смерти.
Показать ещё примеры для «передали»...
advertisement

be handed over toбудет передан

Fowler was handed over to OPR two days ago, then not a trace.
Фаулер был передан ОВР два дня назад, потом следы обрываются.
Daijiro was handed over to my sister.
Даидзиро был передан моей сестре.
Mr. Mudd to be handed over to the legal authorities at our earliest opportunity.
Мистер Мадд будет передан властям при первой возможности.
As soon as the doctors finish giving their initial check-up delivery room, the baby will be handed over to you.
Как только доктора его осмотрят из родильной палаты ребенок будет передан вам.
Then she'll be handed over to the police and she'll be punished.
она будет передана в руки правосудия и будет наказана.
Показать ещё примеры для «будет передан»...