be given access to — перевод на русский

be given access to — будет доступ

— What guarantees have I got that she'll be given access to a lawyer when they bring her in?
— Какие у меня гарантии, что у нее будет доступ к услугам адвоката, когда они вернут её?
And we will never fully trust the information you are given access to.
И мы никогда не будем полностью доверять информации, к которой у вас будет доступ.
You'll be given access to a bathroom, but that is it for 30 hours.
У вас будет доступ в сортир. На ближайшие 30 часов — это все.
advertisement

be given access to — получили доступ к

Only those with wealth of knowledge and truthful spirit, shall be given access to the underworld. The storehouse of riches of Ambrosius Orelanus.
Только те, кто обладает знанием и духом правды получит доступ в подземный мир в сокровищницу богатств Амброзиуса Орелануса.
Very late in the process of editing this film, we were given access to Treadwell's last videotape.
У же под самый конец работы над его съемками, мы получили доступ к последней видеопленке Тимоти.
advertisement

be given access to — другие примеры

Detainees representing a threat to our national security are given access to top-notch medical facilities.
Арестанты, представляющие угрозу для нашей национальной безопасности, имеют доступ к первоклассному медицинскому обслуживанию.
In the wake of last week's failed attempt at Berlin Hauptbahnhof and in light of new evidence I have been given access to...
Вследствие неудачной атаки на прошлой неделе на центральном вокзале и в свете новых доказательств, которые я получила...
Well, I've been given access to the exact frequency that the drone communicates on, and traced the signal's emanation point to Brooklyn.
Мне дали доступ к частоте, на которой общается дрон, и сигнал исходит из Бруклина.