be gentle with me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be gentle with me»

be gentle with meбудь нежен со мной

Be gentle with me today, Dawn.
Будь нежна со мной сегодня, Доун.
Okay, sweetheart, be gentle with me.
Хорошо, дорогая, будь нежна со мной.
Be gentle with her!
Будьте нежны с ней!
Be gentle with her.
Будьте нежны с ней.
— You have to be gentle with me.
Будь нежен со мной. — Почему?
Показать ещё примеры для «будь нежен со мной»...
advertisement

be gentle with meбудь со мной помягче

Should I have been gentler with him?
Мне стоит быть с ним помягче?
thought we were going to be gentle with him.
Я думал, мы собирались быть с ним помягче.
Be gentle with me!
Будь со мной помягче!
— But then, if that's true... then you must be gentle with me.
— Если это правда, то, прошу тебя, будь со мной помягче.
Just be gentle with her.
Просто будьте с ней помягче.
Показать ещё примеры для «будь со мной помягче»...