be fruitful — перевод на русский

be fruitful — было плодотворным

I feel like our partnership, though brief, has been fruitful, right?
На мой взгляд, наше краткое партнёрство было плодотворным, так?
So, uh, I trust last night's patrol was fruitful?
Так, мм, я полагаю, вчерашнее патрулирование было плодотворным?
I see your search in the archives was fruitful?
Вижу, поиски в архиве были плодотворными?
I trust your meeting with Pascal was fruitful.
Надеюсь твоя встреча с Паскалем была плодотворной.
And the work will, of course, be fruitful.
и работа будет, безусловно, плодотворной.
Показать ещё примеры для «было плодотворным»...
advertisement

be fruitful — плодитесь

God blessed them and said be fruitful and multiply.
И благословил их Бог, и сказал — плодитесь и размножайтесь.
Did you know, Viviane, that my brother could be rid of you because you refuse to abide by the be fruitful and multiply commandment?
Вы знали, Вивиан, что мой брат может развестись с вами, и только поэтому постоянно — вы отказывались выполнять с ним заповедь «Плодитесь и размножайтесь»?
She is without a husband and as the Lord said, «Be fruitful and multiply. »
Она не замужем а как сказал Господь, «Плодитесь и размножайтесь.»
So I say to you, be fruitful and multiply,
И я говорю вам, плодитесь и размножайтесь,
— "Be fruitful and multiply.
— "Плодитесь и размножайтесь.
Показать ещё примеры для «плодитесь»...