be first in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be first in»

be first inпервый в

How was I to know that this unimportant incident was the first in a series, that would cause my belief in the logical relationship between things to be shaken forever?
Откуда мне было знать, что этот ничтожный случаи всего лишь первый в череде тех, что навсегда разрушат мою уверенность в логической связи между событиями?
Slap the girl's face. I was first in line and deserve the biggest share.
Я первый в очереди, мне полагается больше!
Now he's first in line.
Теперь он первый в очереди.
They are first in everything at school.
Они во всем первые в школе.
I'm the first in our family who got tired of family funerals.
Мне первой в нашей семье надоело родных хоронить.
Показать ещё примеры для «первый в»...
advertisement

be first inбудем первыми в

I'll be first in line at that bookstore, getting my autographed copy.
Я буду первой в очереди книжного магазина стоять за автографом.
You didn't want to be first in your class.
Вы не хотели быть первым в группе.
I swear to God, I will be the first in line to spend what little money I got.
Богом клянусь, я буду первым в очереди,.. ..чтобы отдать на это все те немногие накопления, что у меня есть.
You'll be the first in the city to see it fall.
Вы будете первой, кто увидит, как падает снег.
We'll be the first in the city to lead a multi-hospital domino transplant.
Мы будем первыми в городе, кто провел межбольничную домино-трансплантацию.