be disgusted — перевод на русский

be disgusted — это отвратительно

Oh, this is disgusting.
Это отвратительно!
I know what I do is disgusting.
Я знаю, что это отвратительно.
Yeah, it is disgusting.
Да, это отвратительно.
— Oh, that is disgusting.
— Это отвратительно!
— Oh, that is disgusting.
— Это отвратительно.
Показать ещё примеры для «это отвратительно»...
advertisement

be disgusted — это мерзко

If he seems to you to be disgusting, then show no mercy.
Если он все опошляет, это мерзко. Никакой пощады.
That's disgusting.
Это мерзко.
That's disgusting?
— Это мерзко.
It's disgusting. I hate that!
Это мерзко, ненавижу это.
You're a disgusting parasite!
Ты, мерзкий паразит!
Показать ещё примеры для «это мерзко»...
advertisement

be disgusted — было отвращение

To find out if... I would be disgusted?
Узнать ... почувствую ли я отвращение?
They say it was disgusting.
Вызвать у них отвращение.
Afterwards, I realized it was disgust.
А потом я сказал себе, что это было отвращение.
Valerie Blunt was disgusted when you slapped me, but she wasn't afraid.
У Валери Блант было отвращение (на лице), когда ты ударил меня, но она не боялась.
All I could see was disgust.
Но на своём лице я видел только отвращение.
Показать ещё примеры для «было отвращение»...
advertisement

be disgusted — это омерзительно

— That is disgusting.
— Это омерзительно.
— This is disgusting.
— Это омерзительно.
That is disgusting.
Это омерзительно.
— It's disgusting.
— Это омерзительно.
It's disgusting, Captain.
Это омерзительно, капитан.
Показать ещё примеры для «это омерзительно»...

be disgusted — какая гадость

That is disgusting, George.
Какая гадость, Джордж.
Oh, Brian, this is disgusting!
Брайан, какая гадость!
It's disgusting!
Какая гадость.
It's disgusting!
Какая гадость!
That's disgusting.
Фу! Какая гадость! — Да?
Показать ещё примеры для «какая гадость»...

be disgusted — какая мерзость

This is disgusting.
Какая мерзость!
This is disgusting!
Какая мерзость!
— It's disgusting.
— Какая мерзость!
You're disgusting.
— Какая мерзость!
Now, that's disgusting.
Какая мерзость. Согласен.
Показать ещё примеры для «какая мерзость»...

be disgusted — ты мне противна

It's like he's disgusted with the idea of having sex with her.
Похоже ему противна сама мысль, что он с ней спал.
You're disgusted with me.No.
— Я вам противна. Не могу вас винить. — Нет.
Cause I'm disgusting!
Ведь я противный!
— I know,I'm disgusting.
— Знаю, я противный.
Women called 'beautiful' disgust me.
Женщины, которых называют красивыми, противны мне.
Показать ещё примеры для «ты мне противна»...

be disgusted — это ужасно

To hide something from you... nothing makes me so sick, it is disgusting...
Он что-то скрывает.... ничто не делает меня настолько несчастным, это ужасно...
Fuck, this is disgusting!
Фу! Это ужасно!
I think that is disgusting.
По-моему, это ужасно.
It's disgusting.
Это ужасно.
It's disgusting!
Это ужасно!
Показать ещё примеры для «это ужасно»...

be disgusted — это просто отвратительно

This is disgusting.
Это просто отвратительно.
You are disgusting.
Это просто отвратительно.
It's disgusting. Enough to put you off your food.
Это просто отвратительно.
That's disgusting.
Это просто отвратительно!
It's disgusting, frankly.
Это просто отвратительно, если честно.
Показать ещё примеры для «это просто отвратительно»...

be disgusted — это гадко

It's disgusting!
Это гадко.
That's disgusting!
Это гадко!
You two are disgusting.
Вы обе такие гадкие!
You're disgusting.
Какой же ты гадкий.
The air is disgusting.
Воздух такой гадкий.
Показать ещё примеры для «это гадко»...