be dependent on — перевод на русский

/biː dɪˈpɛndənt ɒn/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Be dependent on» на русский язык переводится как «зависеть от».

be dependent on — зависеть от

One third of your grade will be dependent on those papers.
Треть оценки зависит от этой работы.
I think Jasmine may be dependent on Cordelia.
Я думаю, Жасмин зависит от Корделии.
Laura is dependent on Paul.
Лора зависит от Пола.
Your release from the hospital is dependent on your willingness to accept treatment.
Твоя выписка из больницы зависит от желания лечиться.
Since when has my mood been dependent on a man?
С каких пор мое настроение зависит от мужиков?
Показать ещё примеры для «зависеть от»...
advertisement

be dependent on — буду зависеть от

She knows very well I shall be dependent on Mr Meagles' wealth and generosity when I marry Pet, but she needs to make out she's doing the world a favour by condescending to have anything to do with it.
Она хорошо знает, что я буду зависеть от состояния и щедрости мистера Миглза, когда женюсь на Пет, но она должна стать снисходительнее, чтобы иметь хоть какое-нибудь отношение к нам.
And I'll be dependent on him forever.
И я всегда буду зависеть от него.
If I do wake up but I'm dependent on vents or tubes, pull the plug then, too.
Если очнусь, но буду зависеть от аппаратов, тоже вырубай их.
Sheldon, like it or not, until you manage to upload your intelligence into a self-sustaining orbiting satellite, equipped with high-speed Internet and a cloaking device, you will be dependent on other members of the human race.
Шелдон, нравится тебе или нет, но пока ты не сумел загрузить свой интеллект в автономный орбитальный спутник, снабженный скоростным интернет-каналом и устройством невидимости, ты будешь зависеть от других членов человеческой расы. Хватит.
And when you come to accept that, you'll no longer be dependent on Debra, or anyone's, validation.
И когда ты примешь это, ты не будешь зависеть от одобрения Дебры или кого-то еще.
Показать ещё примеры для «буду зависеть от»...