be deceptive — перевод на русский

be deceptive — обманчиво

But his head implied a short body, when, in fact, his head is deceptive.
— Обманчиво?
The sun is deceptive.
Солнце обманчиво.
Immersing ourselves in humanity is deceptive and dangerous, and the sooner we're away from other people, the better.
Вовлечение в человечество обманчиво и опасно, и чем раньше мы уйдем от людей, тем лучше.
Plus she's deceptively strong.
Плюс, она обманчиво сильная.
I know the good doctor's deceptively athletic.
Я знаю, что наш доктор обманчиво спортивен.
Показать ещё примеры для «обманчиво»...
advertisement

be deceptive — быть обманчива

Perhaps... but appearances can be deceptive.
Возможно. Но внешность может быть обманчива.
Appearances can be deceptive.
Внешность может быть обманчива.
But like I said, you know, appearances can be deceptive.
Но как я и сказал, внешность может быть обманчива.
Appearances can be deceptive, Matthew, can't they?
Внешность может быть обманчива, Мэтью, правда?
Looks can be deceptive.
Первое впечатление может быть обманчивым.
Показать ещё примеры для «быть обманчива»...
advertisement

be deceptive — бывает обманчива

Looks can be deceptive.
Внешность бывает обманчива.
Appearances can be deceptive, dear brother!
Внешность бывает обманчива, дорогой брат.
Appearances can be deceptive.
Внешность бывает обманчива.
— Looks can obviously be deceptive! — Mm.
Внешние признаки бывают обманчивы!
Looks can be deceptive.
Внешний вид бывает обманчивым.