be cocky — перевод на русский

be cocky — ты дерзкий

I think you're cocky, arrogant, bossy and pushy.
Ты дерзкий, высокомерный, любящий командовать нахал.
I don't like you when you're cocky.
Не люблю, когда ты дерзкий.
She started liking you because you're cocky.
Ты ей понравился, потому что ты дерзкий.
— This is cocky?
— Это — дерзко?
I'm not saying it to be cocky.
Я не говорю, что это дерзко.
Показать ещё примеры для «ты дерзкий»...
advertisement

be cocky — был самоуверенным

He was cocky. A cocky little guy.
Он был самоуверенным.
I was... I was young, and I was... I was cocky.
Я был, я был молод, и Я был, Я был самоуверенным.
Wait, you think I'm cocky?
Подожди, ты думаешь, я самоуверенный?
He's cocky.
Он самоуверен.
And like you said, he's cocky.
И как ты сказал, он самоуверенный.
Показать ещё примеры для «был самоуверенным»...
advertisement

be cocky — наглый

Beckett's a cocky bugger.
— Беккер — наглый мерзавец
He's cocky. He's clever.
— Он наглый, умный.
You were a cocky prick with terrible table manners, but I knew there was something.
Ты был наглым типом с ужасными манерами, но я знал, что в тебе что-то есть.
One thing I hate... is a cocky robot.
Больше всего я не люблю... наглых роботов.
— It's a cocky move.
— Это нагло.
Показать ещё примеры для «наглый»...