be candid — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be candid»

be candidоткровенные

He'd want you to be candid.
Он бы хотел, чтобы вы были откровенны.
Yes, before S.H.I.E.L.D.'s fall. I was candid about my work history.
Да, до падения Щ.И.Т.а. Я была откровенна о своей работе.
But he was candid and said what he thought.
Но был откровенен и говорил, что думал.
The doctors have been candid, and I will be, too.
Доктора были откровенными, так же буду и я.
It would go on to be nominated for a Walkley, as would Bob's candid photograph of Wasp and Rita.
Она был номинирована на Уолкли, как и откровенные фото Васпа и Риты, сделанные Бобом.
advertisement

be candidбыть откровенным

I should be candid.
Мне следует быть откровенным.
May I be candid as well?
Могу я также быть откровенным?
But if I'm really to explain this to you then I have no choice but to be candid.
Но если я и правда собираюсь объяснить тебе то у меня нет другого выбора, кроме как быть откровенным.
I'll be candid,
Я буду откровенен.
In that case, I'll be candid.
В таком случае, я буду откровенен.
Показать ещё примеры для «быть откровенным»...