be both irresponsible — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be both irresponsible»

be both irresponsible — другие примеры

I think you're both irresponsible as hell!
Думаю, что вы оба чертовски безответственны.
— Women want to be both irresponsible and passionate. — No.
— Женщины хотят одновременно не иметь обязательств и испытывать страсть.
Tina, acting is a pipe dream for you, and your decision to pursue it as a career is both irresponsible and shocking.
Тина, Актерская карьера — твоя несбыточная мечта, и твое решение следовать ей одновременно безответственное и шокирующее.
I believe that to look away as that power is exercised was both irresponsible and cowardly.
Полагаю, что смотреть в сторону, осуществляя власть было безответственно и трусливо.