be beyond reproach — перевод на русский

be beyond reproach — безупречны

This very night, in front of scholars whose testimony is beyond reproach, the famous nuclear physicist Professor Ordorica was kidnapped.
В эту же ночь, перед лицом ученых, показания которых безупречны, известный физик-ядерщик Профессор Ордорика был похищен.
Your inheritance is being held in a blind trust so your financial motives are beyond reproach while in office.
Твоё наследство храниться в «слепом» трасте, поэтому твои финансовые мотивы безупречны, пока ты в этом офисе.
«Mr. Strepek's character and behavior are beyond reproach.»
Характер и поведение мистера Стрепека безупречны."
It's true that personally he's rather repulsive. His manners are bad and he's dirty but as a client, I said, «He's beyond reproach.»
Пусть внешность у него противная, манеры никуда не годятся, да и сам он грязный, но как клиент, говорю, он безупречен, что было, разумеется, заведомым преувеличением.
Mr. Cady, he's beyond reproach.
Г-н Кади, он безупречен.
Показать ещё примеры для «безупречны»...