be baptized — перевод на русский

be baptized — крещён

Michael Rizzi, will you be baptized?
Майкл Рицци, будешь ли ты крещен?
Is it your will that Jason should be baptized in the faith of the Church, — which we all have professed with you?
Желаете ли вы, чтобы Джейсон был крещён в веру, которую мы все исповедаем?
— Will you be baptized?
— Будешь ли ты крещён?
Will you... be baptized?
Будешь ли ты... крещён?
Three years ago I was baptized in the Orthodox Church.
Три года назад я был крещён в православной церкви.
Показать ещё примеры для «крещён»...
advertisement

be baptized — крестили

I know,... we were baptized in the Buffa and then taken to Algeria.
Я знаю! Нас крестили в Буффа, а затем отвезли в Алжир.
Dearest Frederick, I havejust passed the church where Jeffrey was baptized.
Милый Фредерик. Я проехала церковь возле Чаррингтона, где крестили нашего Джеффри,..
— Eventually, I was baptized.
— В итоге меня крестили.
Are you sure you were baptized?
Ты уверен, что тебя крестили?
When Manolo was baptized.
Когда крестили Маноло?
Показать ещё примеры для «крестили»...
advertisement

be baptized — креститься

I want to be baptized.
— Креститься. — Что?
I want to be baptized.
Я хочу креститься.
Algy, I forbid you to be baptized.
Элджи, я запрещаю тебе креститься.
Saul wants to be baptized to accept Jesus.
Саул хочет креститься, чтобы принять Иисуса.
You must be baptized.
Ты должен креститься.
Показать ещё примеры для «креститься»...
advertisement

be baptized — крещение

Ready to be baptized?
Готова принять крещение?
Do you want to be baptized in this faith?
Вы хотите принять крещение в этой вере?
Tomorrow morning, you will be baptized.
Завтра утром твое крещение.
And now you're baptized by blood.
Крещение кровью пройдено.
— Not once they're baptized.
— Но не после крещения.
Показать ещё примеры для «крещение»...

be baptized — быть крещённым

I want to be baptized.
Я хочу быть крещённым.
He was a guy who wanted to be baptized by me that day in the lake.
Это был парень, который... хотел быть крещённым... мною... в озере в тот день.
Repent, and let yourself be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Spirit.
Покайся, и позволь быть крещёным, во имя Иисуса Христа для прощения грехов, и ты овладеешь даром Святого Духа.
I will take communion, be baptized under a truer light.
Я приму причастие, буду крещен во свете истинном...
As soon as the priest gets here you'll be baptized with my name...
Как только священник приедет сюда, ты будешь крещен моим именем...
Показать ещё примеры для «быть крещённым»...