be as brief — перевод на русский

be as brief — быть краток

Folks, I know you're all busy, so I'll be as brief as I can be.
Я понимаю, что вы все заняты, поэтому говорить буду кратко.
I'll try to be as brief as possible.
Я постараюсь быть кратким.
Anyhow, I'll be as brief and accurate as I can... with names, dates and places;
Я постараюсь быть краток и точен в отношении имён, дат и мест;
advertisement

be as brief — буду по возможности краток

Sir, we thank you, and promise to be as brief as possible.
Сэр, благодарим вас и обещаем быть по возможности краткими.
Well, I'll be as brief as possible.
Что ж, я буду по возможности краток.
advertisement

be as brief — другие примеры

«The mourning of young widows is as brief as a noonday candle.»
«Утро юной вдовы быстротечно, как полуденная свеча.»
I apologize for disturbing you, Madam. We'll try to be as brief as possible.
Мне неловко беспокоить вас, мадам, но мы постараемся вас не задерживать.
We all know the risks that we're running in being here, so I'll be as brief as possible.
Все мы знаем на какой риск мы пошли будучи здесь, поэтому я буду как можно более краток.
It was as brief as fireworks.
Все оказалось так коротко, как вспышка фейерверка.
If I've learned anything from addiction, it's that, you know, life is as brief... as the twinkling of a star over all too soon.
Если я и научился чему-нибудь от зависимости, это то, понимаете, жизнь подобна... она как мерцание звезды рано утром.
Показать ещё примеры...