be an apprentice — перевод на русский

be an apprentice — был учеником

I was apprentice to the best master.
Я был учеником лучшего мастера.
Daniel Frost was an apprentice to Thomas Gould, and guess what statue Thomas Gould is famous for.
Даниэль Фрост был учеником Томаса Гулда и угадай, за чью статую известен Томас Голд.
Seems he was an apprentice there a couple of years back.
— Похоже, пару лет назад он был учеником токаря.
I was an apprentice plumber, and I worked for three years.
Я был учеником сантехника и проработал три года.
I am the apprentice and he is the boss.
Я — ученик, а он — босс. -Это Кевин?
Показать ещё примеры для «был учеником»...
advertisement

be an apprentice — подмастерьем

Yeah, well, money's better than being a plumber's apprentice.
Да, ну деньги там лучше, чем у подмастерья водопроводчика.
What I'm offering you is an apprentice job... phones, cleaning, helping with supplies.
Я предлагаю тебе работу подмастерья... телефонные звонки, уборка, помощь с оборудованием. И всё.
Will I be an apprentice here?
Стану ли я здесь подмастерьем?
Yura is the one that works as a mortician's apprentice.
Юра — это тот, который работает подмастерьем владельца похоронного бюро.
— You were an apprentice, too?
— Ты тоже был подмастерьем ?
Показать ещё примеры для «подмастерьем»...
advertisement

be an apprentice — стану подмастерьем

I want to be an apprentice.
Я стану подмастерьем.
I'll be an apprentice.
Я стану подмастерьем.
— Do you think I'll be an apprentice?
Как ты думаешь, я стану подмастерьем?
You want to be an apprentice on your second day?
Ты хочешь стать подмастерьем на второй день работы?
When I'm an apprentice, I'll stop hanging out in the street.
Когда я стану подмастерьем, то перестану там болтаться.
advertisement

be an apprentice — учится

He's an apprentice piercer.
Он учится пирсингу.
You are apprenticed.
Ты учишься.
Oh, hey, man, before I got picked up, I was apprenticing for a tool and die maker.
Да ладно, до того, как меня взяли, я учился на слесаря.
I'm an apprentice hairdresser.
Я учусь на парикмахера.
Yankel, the fat one, is apprenticed to a carpenter. I'm Yankel!
Янкель — пухленький, учится у плотника.