be able to touch — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be able to touch»

be able to touchприкоснуться к

It is so unique to be able to touch you, my youngling, my ever-so-young youngling.
Это так необычно — прикоснуться к тебе ... Моя малышка. Моя пра-пра...правнучка.
Not because they wanted to hurt the animals, but because they were frustrated at not being able to touch them and cuddle them.
Не потому, что хочешь причинить животным вред, а потому что тебе не удается прикоснуться к животным и обнять их.
Never feel the touch of another person or be able to touch them.
Никогда не почувствовать прикосновение другого человека или прикоснуться к нему.
won't be able to touch a cent we make from here on in.
И не прикоснется ни к одному центу, что мы тут с тобой заработаем.
— You've got to be able to touch fucking history.
— Ну как не прикоснуться к ебучей истории.
Показать ещё примеры для «прикоснуться к»...