be able to swim — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be able to swim»

be able to swimуметь плавать

And if Robinson hadn't been able to swim, we'd never have heard of him.
Это ведь не подвиг. Если б Робинзон не умел плавать, уверен, мы о нем ничего б и не узнали.
If Crusoe hadn't been able to swim, there'd be no book or anything!
Если бы Крузо не умел плавать, не было бы ни книги, ни чего другого!
We need to be able to swim, JP.
Мы должны уметь плавать, Джей-Пи.
How much I'd like to be able to swim...
Хотела бы я уметь плавать...
What if I hadn't been able to swim?
А если бы я плавать не умел?