be able to return — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be able to return»

be able to returnсмогу вернуться

You will never be able to return to Avalon.
Ты никогда не сможешь вернуться в Авалон.
I imagine you will never be able to return to Ethiopia again.
Полагаю, ты больше никогда не сможешь вернуться в Эфиопию.
And that you fear it... it might lead you to a place you would not be able to return from.
И что ты боишься, что не сможешь вернуться оттуда, куда она приведет.
So you won't be able to return to the future?
Так ты не сможешь вернуться в будущее?
You won't be able to return, but I'll get you an apartment.
Ты не сможешь вернуться, но я сниму тебе квартиру.
Показать ещё примеры для «смогу вернуться»...
advertisement

be able to returnвернуться

At least let his soul be able to return home. I order, Captain Eun Si Gyeong, to immediately return to the troop.
Позвольте его душе вернуться домой. приказываю Вам немедленно вернуться домой.
«I hope to settle my assignment soon and to be able to return. »
Я надеюсь побыстрее выполнить своё поручение и вернуться.
Well, if I were to let things run its course, I should be able to return to my original position.
А если б оставил всё как есть, жизнь вернулась бы в привычное русло.
Will you be able to return to your parish?
Вы вернетесь к своим прихожанам?
Don't lose it! You'll never be able to return without it.
И не вздумайте потерять, а то не вернетесь.