be able to come back — перевод на русский

be able to come back — смогу вернуться

If I go, I'm not gonna be able to come back.
Ты же знаешь, Алекс, если я уеду, то не смогу вернуться.
What will I do? I won't be able to come back here.
Я не смогу вернуться.
I probably won't be able to come back.
Я вряд ли смогу вернуться.
I'm leaving, and I'm never going to be able to come back again.
И уже не смогу вернуться.
Once I lead my people to another world, I'll never be able to come back.
Как только я уведу моих людей с этой планеты, я больше не смогу вернуться.
Показать ещё примеры для «смогу вернуться»...
advertisement

be able to come back — ты не вернёшься

As much as I hate these gorillas, especially Grodd, if you kill him, the other ones might stand down, but you might not be able to come back from this, Barry.
Насколько я ненавижу всех эти горилл, а в особенности Гродда, если ты убьешь его, другие могут отступить, но ты можешь и не вернуться, Барри.
Then come again. People of Urk believe that if they take the pebbles from this beach, they will be able to come back here for sure.
Так приезжайте снова. то непременно сюда вернешься.
That person won't live long. He will continue to be nosy. But he will go to the other world soon and never be able to come back.
Он долго не протянет то попадет прямиком в Подземный мир и никогда не вернется
You won't be able to come back!
Не вернёшься ведь!
You know we'll keep your scholarship open for you, so as soon as you're able to come back...
Мы сохраним стипендию для тебя, пока ты не вернешься...