be a resounding success — перевод на русский

be a resounding success — шумный успех

The encounter appears to be a resounding success... when Dr. Henry Mayerson comments innocently... about the weather, saying that it is a nice day.

Встреча начинает обещать шумный успех... когда д-р Майерсон делает невинное замечание... о погоде, говоря, что сегодня прекрасный день.

The result of maintaining a minority opinion... is a resounding success for psychiatry.

Результат поддержанного мнения меньшинства... шумный успех психиатрии.

Although protested by Jewish Americans, the trip was a resounding success.

Несмотря на протесты американских евреев, этот визит имел оглушающий успех.

I had that wonderful recurring dream where... I'm giving a lecture naked, and I'm a resounding success.

Я вновь видел тот чудесный сон, в котором я читаю лекцию абсолютно голым при этом имея ошеломительный успех.

The troop surge, our new way forward is a resounding success.

Наземная войсковая операция — наш ключ к окончательному успеху.

it's a resounding success.

мои поздравления с её оглушительным успехом.

And underneath, in the space, the crawl space, you might say, they put sewage and fresh water and so on, and it was a resounding success.

А под ним, в образовавшемся, назовем это подвалом, расположили канализацию, водопровод и тому подобное. Это имело удивительный успех.

Показать ещё примеры...