be a real son of a bitch — перевод на русский

be a real son of a bitch — и настоящим мерзавцем

Of course it helps if your first love turns out to be a real son of a bitch.
И несомненно, помогает, если твоя первая любовь оказывается настоящим мерзавцем.
Sure, he could be a real son of a bitch.
Конечно, бывал и настоящим мерзавцем.
advertisement

be a real son of a bitch — другие примеры

I'm hearing your dad's a real son of a bitch.
— Что твой отец — порядочная скотина. — Нет!
You're a real son of a bitch, you know that?
Все-таки какой же ты мерзавец, а?
That Carvell's a real son of a bitch, huh?
Ну этот Карвелл и урод.
Is that they can be real sons of bitches.
...что они могут быть настоящими мерзавцами.
Man, without chairs, toys, or food, the beach is a real son of a bitch.
Чувак, без стульев, игрушек или еды это пляж просто тухлый пляж.
Показать ещё примеры...