be a policeman — перевод на русский

be a policeman — полицейский

Ferdy, you are the policeman.
Ферди — полицейский.
And you must be the policeman from the mainland.
А вы, должно быть, полицейский с материка.
You see, my friend, he is a policeman.
Нет, видите ли, мой друг — полицейский.
— He is a policeman.
— Он полицейский.
I told him I was a policeman and needed his help.
Я сказал ему, что я — полицейский, и мне нужна его помощь.
Показать ещё примеры для «полицейский»...
advertisement

be a policeman — быть полицейским

Your father wanted to be a policeman... but they said he was too heavy.
Твой отец хотел быть полицейским. — Сказали, что он слишком толстый.
I wanted to be a policeman.
Я сам хотел быть полицейским.
— I want to be a policeman too.
Я тоже хочу быть полицейским.
I want to be a policeman, sir.
Я хочу быть полицейским.
Would you also like to be a policeman?
Ты бы хотел тоже быть полицейским?
Показать ещё примеры для «быть полицейским»...
advertisement

be a policeman — стать полицейским

He wants to be a policeman one day. So he says.
Он говорит, что хочет стать полицейским.
Rufus wants to be a policeman, like his father.
— Руфюс хочет стать полицейским. Как его отец.
I thought you said you wanted to be a policeman.
Я думал, ты хотел стать полицейским.
Oh, sweet, and if I do well, I can be a policeman?
Класс, и если я справлюсь, я смогу стать полицейским?
How would you like to be a policeman again?
Вы бы хотели снова стать полицейским?
Показать ещё примеры для «стать полицейским»...
advertisement

be a policeman — полиция

— What are the policemen doing?
— Что делает полиция?
We're policemen.
Полиция.
You're a policeman.
Вы из полиции?
Don't be alarmed. I'm a policeman.
Не беспокойтесь, я из полиции.
— We're the policemen.
— Это мы из полиции.
Показать ещё примеры для «полиция»...

be a policeman — работал в полиции

He was a policeman.
Он работал в полиции.
It was his grandfather's when he was a policeman in Chicago.
Он принадлежал дедушке, когда тот работал в полиции Чикаго.
— She's a policeman. — Woman.
— Она работает в полиции.
But I have been a policeman for quite a long time, and I like to think a good one, and I know when it's an inappropriate time to question someone and when it's time to show a little flexibility.
Но я работаю в полиции уже достаточно долго, и, хочется верить, хорошо работаю, и я знаю, когда неуместно задавать вопросы и когда стоит проявить немного гибкости.
You say you want to be a policeman and you rob a store.
Ты хочешь работать в полиции, а сам воруешь в магазине?
Показать ещё примеры для «работал в полиции»...

be a policeman — этот коп у

~ It's just I was told you were a policeman on a case.
— Просто мне сказали, что вы коп под прикрытием.
I gather you're the policeman that stole my property.
Мой вывод — ты тот самый коп, что украл мою собственность.
Are you Jess' policeman?
Вы — коп, с которым встречается наша Джесс?
Remember I told you my father was a policeman?
Помнишь, я говорил, что мой отeц был копом?
This is the policeman in charge.
Этот коп у них главный.