be a pilot — перевод на русский

be a pilot — пилот

The Party Secretary said the man was a pilot our country had trained for eight years, which had cost more than 200,000 yuans.
Партийный секретарь сказал, что этот человек — пилот нашей страны, который тренировался 8 лет, что стоило больше 200,000 юаней.
So that in 30 years Susie Fontana Brooke is the pilot of the first lightspeed ship to Proxima Centauri.
Так что в 30 лет Сьюзи Фонтана Брук пилот первого сверхзвукового корабля до Проксима Центавра.
It transmits a signal pattern to Eva, and Eva believes there's a pilot and synchronizes.
Она передаёт определённый набор сигналов Еве, а та верит, что внутри пилот, и синхронизируется. Вот и всё.
— You're a pilot?
— Пилот?
He was an Olympic swimmer, rides motorcycles, loves photography, and he's a pilot in the Royal Air Force.
Он участвовал в олимпийских соревнованиях по плаванью, гоняет на мотоциклах, увлекается фотографией, и он — пилот Королевских Военно-Воздушных сил.
Показать ещё примеры для «пилот»...
advertisement

be a pilot — я лётчик

He was a pilot...
Он был летчиком...
Max was a pilot.
Макс был лётчиком.
He was a pilot, like your father, Duriau, and like yours,
Он был летчиком, как ваш отец, Дюрьо.
He's a pilot. He's in the hospital. He's very badly wounded.
Он летчик, в госпитале лежит.
He's a pilot.
Он летчик.
Показать ещё примеры для «я лётчик»...
advertisement

be a pilot — стать пилотом

Hey, Slider, I thought you wanted to be a pilot, man.
Эй, Слайдер, я думал, ты хочешь стать пилотом.
I wanna fly. I wanna be a pilot.
Я хочу летать. Хочу стать пилотом.
When I was a child, I dreamt of being a pilot.
Ещё будучи ребёнком, я мечтал стать пилотом.
My teacher told me I could be a pilot
Мой учитель сказал, что я могу стать пилотом.
So, Andy, your friend Lou tells me you've always wanted to be a pilot.
Энди, твой друг Лу рассказал мне что ты всегда хотел стать пилотом.
Показать ещё примеры для «стать пилотом»...
advertisement

be a pilot — быть пилотом

To be a pilot.
Чтобы быть пилотом.
I want to be a pilot.
Я хочу быть пилотом.
You can be a pilot.
Ты можешь быть пилотом.
One of us wasn't cut out to be a pilot.
— Один из нас не должен был быть пилотом.
But I have never known you have intended to be a pilot
Я и не знала, что ты хотел раньше быть пилотом.
Показать ещё примеры для «быть пилотом»...

be a pilot — стать лётчиком

— You gonna be a pilot?
— Собираешься стать летчиком?
He dreamed of being a pilot but ended up a motorcycle mechanic.
Он мечтал стать лётчиком, но в итоге стал механиком мотоциклов.
I'm going to be a pilot and a bullfighter.
Я хочу стать летчиком и тореадором.
People that graduated from the Airline University would like to be pilots, wouldn't they?
Если ты закончил авиационный университет, значит, хотел стать летчиком, так?
Though my eye sight is not effected, I can't be a pilot anymore
Это не влияет на мое зрение, но летчиком я стать не могу.
Показать ещё примеры для «стать лётчиком»...

be a pilot — пилотировал

I was piloting a shuttle on Mars around the same time.
— Я пилотировал марсианский шаттл примерно в это самое время.
400 million years ago, the spaceship which I was piloting exploded while I was trying to take off from the surface of this planet.
400 миллионов лет назад корабль, который я пилотировал, взорвался, когда я пытался улететь с этой планеты.
Two years ago, your father contacted me about a flight he was piloting to Anchorage.
Два года назад Твой отец связался со мной узнать о самолете который он пилотировал в Анкоридж
He's made friends, he's piloted a starship, he even sings.
Он завел друзей, он пилотировал звездолет, он даже умеет петь.
For once, I want controls that let me actually feel the ship I'm piloting.
На этот раз я хочу такое управление, которое позволит мне реально чувствовать пилотируемый корабль.
Показать ещё примеры для «пилотировал»...