be a musician — перевод на русский

be a musician — был музыкантом

He was a musician, too.
Он тоже был музыкантом.
I wish I were a musician.
Я бы тоже с удовольствием был музыкантом.
One of them was a musician, the other one, I think, was a carpenter.
Один из них был музыкантом, другой, я думаю, был плотником.
He was a musician, right?
Он был музыкантом, верно?
I thought he was a musician.
Я думала, он был музыкантом.
Показать ещё примеры для «был музыкантом»...
advertisement

be a musician — быть музыкантом

Serena, tell Dan that he should be a musician, not a gangster.
Сирена, скажи Дэну, что он должен быть музыкантом, а не гангстером.
I just wanted to be a musician.
Я хотел быть музыкантом.
Ask me why I should have been a musician.
Спроси меня, почему я должен быть музыкантом?
Why should you have been a musician?
Почему ты должен быть музыкантом?
But that actually like the dream of being musician means that you can just make a living and connect with people and make your music. And not have to have a job you hate.
Думаю, мечта быть музыкантом — это желание зарабатывать этим на жизнь, иметь связь с людьми, создавать музыку и не ходить на работу, которую ненавидишь.
Показать ещё примеры для «быть музыкантом»...
advertisement

be a musician — стать музыкантом

I always wanted to be a musician but I became a cop.
Я всегда хотел стать музыкантом, а стал копом.
You may want to be a musician or you may find yourself among Klingons in a job somewhere.
Вдруг ты захочешь стать музыкантом, или вдруг ты окажешься среди клингонов, скажем, по долгу службы.
What? When we met, you wanted to be a musician.
Неправда: когда мы познакомились, ты хотел стать музыкантом.
You quit med school to be a musician, right?
Ты бросил мединститут, чтобы стать музыкантом, да?
How come you never told me you wanted to be a musician?
Почему ты никогда не рассказывала, что хотела стать музыкантом?
Показать ещё примеры для «стать музыкантом»...