be a millionaire — перевод на русский

be a millionaire — миллионер

Goddamn, Woody Grant is a millionaire!
Господи Боже! Вуди Грант — миллионер!
This woman is a millionaire?
Эта женщина — миллионер?
By the way, he was a millionaire and a genius.
Кстати говоря, миллионер и гений.
Oh, but we tried to, but when Josh told him he was a millionaire, he just tried to take advantage of us.
Мы пытались, но когда Джош сказал, что он миллионер, продавец пытался извлечь из этого прибыль.
I'm a millionaire.
Я — миллионер.
Показать ещё примеры для «миллионер»...
advertisement

be a millionaire — стать миллионером

Welcome to «Who Wants To Be A Millionaire»!
Добро пожаловать на шоу «Кто хочет стать миллионером»!
Welcome back to «Who Wants to Be a Millionaire?»!
И снова добро пожаловать на шоу «Кто хочет стать миллионером»!
Hey, Liz, you want to be a millionaire?
Слушай, Лиз, хочешь стать миллионером?
You...... could be a millionaire.
Вы... можете стать миллионером.
I never knew the son of a bitch even wanted to be a millionaire.
Не знала даже, что у этой скотины есть желание стать миллионером.
Показать ещё примеры для «стать миллионером»...
advertisement

be a millionaire — быть миллионером

With such a disagreeable character you might be a millionaire in America. But here a millionaire should be a bit more easy-going. — You are insane.
С таким характером хорошо быть миллионером в Америке, а у нас миллионер должен быть более покладистым.
Guess you gotta be a millionaire to go to school here.
Похоже, чтоб входить в школу, нужно быть миллионером!
Oh, yes! You, too, can be a millionaire!
— Приятно быть миллионером.
Boy, being a millionaire is great.
Боже, а классно быть миллионером.
Do you want to be a millionaire?
Желаете быть миллионером?
Показать ещё примеры для «быть миллионером»...
advertisement

be a millionaire — была бы миллионершей

If I was in this for the money, I'd be a millionaire by now.
Если бы я это делала ради денег, я уже была бы миллионершей.
If I had a dollar every time a man asked me to do something to his wife, I'd be a millionaire.
Если бы я получала доллар каждый раз, когда мужчина просит меня что-то сделать для его жены, я была бы миллионершей.
We're a millionaire?
Мы миллионерши?
You'll be a millionaire!
— Станешь миллионершей.
She's a millionaire.
Это она миллионерша.
Показать ещё примеры для «была бы миллионершей»...