be a hothead — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be a hothead»

be a hotheadгорячая голова

Your man Nolan is a hothead.
У твоего человека, Нолана, горячая голова.
You know she's a hothead, just like her mama.
Ты знаешь, что она — горячая голова, как и ее мать.
You're a good officer, but you're a hothead.
Ты хороший офицер, но у тебя горячая голова.
— He was a hothead.
— Он был горячей головой.
My father was hotheaded. He'd just blow his stack.
Мой отец был горячей головой, и выпускал пар на тех, кто попадется под руку.
Показать ещё примеры для «горячая голова»...
advertisement

be a hotheadя вспыльчивый

— I was a hothead.
— Я был вспыльчивым.
You've always been a hothead.
Ты всегда был вспыльчивым.
I'm-I'm hotheaded, okay?
Я вспыльчивый.
I'm hotheaded and I don't consider anyone else's feelings.
Я вспыльчивый и не обращаю внимания на чувства других людей.
I am a hothead.
Я вспыльчив.
Показать ещё примеры для «я вспыльчивый»...