be a groomsman — перевод на русский

be a groomsman — быть шафером

I forgot to tell you, I asked Micah to be a groomsman.

Я забыла сказать тебе, я попросила Михея быть шафером.

This is gonna seem really weird cos I just met you but... would you like to be a groomsman?

Это, правда, покажется странноватым, потому что я только что встретила тебя, но... Не хотел бы ты быть шафером?

Oh, no, Mindy, I am not gonna be a groomsman at some honky's wedding, all right?

Нет, Минди, я не буду шафером на свадьбе у беложопых, хорошо?

Come on, Richie, you gotta be a bridesmaid, 'cause Rishi, we'd like you to be a groomsman.

Брось, Ричи, ты должен быть подругой невесты. А ты, Риши, будешь шафером.

I thought we'd be groomsmen.

Я думал, мы будем шаферами.